NÁŠ TÝM
HEZKY ČESKY - NA YOUTUBE
PŘEBÁSNĚNÉ VERZE ZNÁMÝCH PÍSNÍ
NOVÉ PŘEKLADY
POŽADAVKY K PŘELOŽENÍ
ORIGINÁLNÍ TEXTY A PŘEKLADY PÍSNÍ
Danger Incorporated - Forever
Text písně v originále a český překlad
Forever | Navždy |
| When I was in the seventh grade, I fell in love with a girl | Když jsem byl v sedmý třídě, zamiloval jsem se do dívky |
| I'm almost 20 years old, and I'm still in love with this girl | Bylo jí skoro 20 a i tak jsem do ní byl zamilovaný |
| I wanna make love like the 80's | Chci se milovat jako v osmdesátkách |
| I wanna fuck you in your room and make babies | Chci tě šukat u tebe v pokoji a udělat si děti |
| I'd fuck you if you would just let me | Šukal bych tě, kdybys mě nechala |
| I'll fuck you in my new Mercedes | Šukal bych tě ve svým novým Mercedesu |
| I want you to know I'm the best | Chci tě poznat, jsem ten nejlepší |
| Want you to know I'd make your pussy wet | Chci abys věděla, že se mnou zvlhneš |
| If you lay down on my bed | Když si lehneš na mojí postel |
| If you lay down on my bed (down on my bed) | Když si lehneš na mojí postel (na mojí postel) |
| I'm not fucking with you anyway | Stejně s tebou nespím |
| Been trying to fuck you since the seventh grade | Snažím se o to už od sedmý třídy |
| Bitch can you tell that I'm high right now? | Mrcho můžeš mi říct, jestli jsem teď zhulený? |
| I don't know if you're my type right now | Nevím jestli jsi teď můj typ |
| I fucked you in a dream once... | Jednou jsem tě píchal ve snu... |
| I saw the moonlight on your titties | Viděl jsem paprsky měsíce na tvých prsou |
| There is no love in the heart of the city | V srdci města není láska |
| I fucking dare you come get me | Kurva si troufám, když přijdeš |
| Danger boys always be with me, there's dangers within me | Nebezpeční kluci budou vždycky se mnou, nebezpečí je ve mně |
| I think of you getting choked up | Myslím na to, jak tě škrtím |
| Dairy Queen bathroom floor, getting coked up | Na podlaze koupelny Dairy Queen |
| Give me five minutes and I'll blow my brains out | Dej mi pět minut a já vyfouknu mozek |
| First you break the pp, then I'll whip the chains out | Poprvé, když jsi porušila pp, zbičoval jsem tě řetězy |
| I'm sneaking inside of your bedroom and telling you | Připlížil jsem se do tvé ložnice a řekl ti |
| Even though I tried there's still no forgetting you | I když jsem to zkusil, nedokážu zapomenout |
| I swear to god I thought I would stop loving | Přísahám Bohu, že tě nikdy nepřestanu milovat |
| My dick gets hard when I'm near you, I'm fucking you | Moje péro tvrdne, když jsem blízko u tebe, šukám tě |
| Are you fucking with me? | Šukáš ty mě? |
| Imma fuck you like it's 2003 | Budu tě šukat jak v roce 2003 |
| Imma fuck you like I did in my dream | Budu tě šukat jako v mým snu! |
| Imma fuck you like I did in my dream! | Budu tě šukat jako v mým snu! |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout you since forever (forever) | Já na tebe myslel od vždy (navždy) |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout the two of us together (together) | Já myslím na nás dva spolu (spolu) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Will you let me in your bed tonight, tomorrow, forever? (forever) | Pustíš mě k sobě do postele dneska, zítra, navždy? (navždy) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout you since forever (forever) | Já na tebe myslel od vždy (navždy) |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout the two of us together (together) | Já myslím na nás dva spolu (spolu) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Will you let me in your bed tonight, tomorrow, forever? (forever) | Pustíš mě k sobě do postele dneska, zítra, navždy? (navždy) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Shout-out shawty | Zděšeně křičí |
| Shout-out shawty | Zděšeně křičí |
| Fuck do you mean that he cooler than me? | Kurva, myslíš, že je lepší než já? |
| Go 'head bring the 2D 3d's to me | Dělej, přines mi 2D 3D |
| Deep in my dream I see ash in my tomb | Hluboko ve snu jsem viděl popel v mé hrobce |
| Skinny bitch sucking my dick after school | Hubená děvka, co mě kouří po škole |
| FaceTime those tits so you know that it's real | Na FaceTimu mi ukázala prsa, takže vím, že jsou pravý |
| I know you remember | Vím, že si pamatuješ |
| I was away, I was the one for the longest | Byl jsem pryč, byl jsem na nejdýl |
| My dick is the strongest I'd die for my squadron | Moje péro je silnější, zemřel bych pro můj squadron |
| My only question is, where are you now? | Moje jediná otázka je, kde teď jsi? |
| Wake in the night with this blade in my mouth | V noci jsem se probudil s čepelí v krku |
| And this hate in my scalp | A tou nenávistí v mé hlavě |
| Looking like Cool Runnin's | Vypadám jako Cool Runnin´s |
| Keep up this act in a year we ballin' | Nechme to v roce, kdy jsme si hráli |
| I think I'm fallin' | Myslím, že padám |
| My girl I've seen it all | Děvče, viděl jsem to všechno |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout you since forever (forever) | Já na tebe myslel od vždy (navždy) |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout the two of us together (together) | Já myslím na nás dva spolu (spolu) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Will you let me in your bed tonight, tomorrow, forever? (forever) | Pustíš mě k sobě do postele dneska, zítra, navždy? (navždy) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout you since forever (forever) | Já na tebe myslel od vždy (navždy) |
| Are you thinking of me tonight? | Myslíš na mě dneska? |
| I've been thinking 'bout the two of us together (together) | Já myslím na nás dva spolu (spolu) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Will you let me in your bed tonight, tomorrow, forever? (forever) | Pustíš mě k sobě do postele dneska, zítra, navždy? (navždy) |
| Will you let me in your bed? | Pustíš mě k sobě do postele? |
| Our love is like 2001, I know that it's forever | Naše láska je jako v roce 2001, vím, že je to navždy |
| Text vložil: Katrin (5.11.2019) | Překlad: Katrin (5.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku
| Všechny písničky interpreta Danger Incorporated | |
 | Forever Katrin |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
| Podle průměrného denního zhlédnutí | |
| 1. | Memories (Maroon 5)  |
| 2. | Jerusalema (Master KG)  |
| 3. | Bella Ciao (Autor)  |
| 4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
| 5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
| 6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
| 7. | That Easy (Yellow Days) |
| 8. | Without You (Mariah Carey) |
| 9. | Shallow (Lady Gaga) |
| 10. | Rampampam (Minelli) |
| Nejvyhledávanější písničky na webu | |
| 1. | Memories (Maroon 5) |
| 2. | Bella Ciao (Autor) |
| 3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
| 4. | Jerusalema (Master KG) |
| 5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
| Nejvyhledávanější interpreti | |
| 1. | Imagine Dragons |
| 2. | Green Day |
| 3. | Queen |
| 4. | Maroon 5 |
| 5. | Lady Gaga |
| Nejpilnější překladatelé | |
| 1. | Ellie 2242 písní |
| 2. | Pohodář Tom 766 písní |
| 3. | Flynn 445 písní |
| 4. | Anet :) 438 písní |
| 5. | dr4ke 403 písní |
| 6. | Maty 393 písní |
| 7. | Matri 367 písní |
| 8. | Eli 329 písní |
| 9. | Frozty 240 písní |
| 10. | NutiTuti 164 písní |
| 11. | Katrin 147 písní |
| 12. | Antony 132 písní |
| 13. | lelay 114 písní |
| 14. | Monika 109 písní |
| 15. | Nikola 82 písní |
| 16. | Sedmikráska 76 písní |
| 17. | PharLap 73 písní |
| 18. | Cas 69 písní |
| 19. | Nikouš 60 písní |
| 20. | MikeDV3 50 písní |
Nově nás najdete i na facebooku ;-)
Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.
Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad
Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad